Il significato dei 7 Emirati

da Feb 2, 2021Culture

TRENDING

Le eccellenze del Made in Italy al Gulfood 2021

2500 aziende, di cui 120 Italiane, 85 Paesi, Michelin stars chef, food tech e nuove tendenze, 93.000 metri quadrati di spazio espositivo, il tutto distribuito in 20 halls presso il World Trade Center di Dubai: in pillole questa è la 26ma edizione di Gulfood 2021. Per...

Pillole di Emirati: chi era Bin Majed?

In questi giorni di staycations vi sarà capitato, se siete stati a Ras Al-Khaimah, di esservi imbattuti nella catena alberghiera “Bin Majed”. Il primo pensiero, probabilmente, sarà stato quello di associare il nome al proprietario, magari ad un eventuale “Bin Majed”,...

Emerald Palace Kempinski Dubai: benvenuti a Palazzo

Dubai Start, punto di riferimento per chi vuole esplorare, conoscere e iniziare un business a Dubai, ha stretto una partnership con l'Emerald Palace Kempinski Dubai: ogni mese sono disponibili promozioni speciali e offerte, con pacchetti sia business che leisure, per...

Bin Majed, il primo navigatore arabo

Per chi vuole imparare qualche frase in arabo e per chi semplicemente desidera capire un po’ di più della cultura e della storia del Paese nel quale viviamo. Ecco un’altra puntata della rubrica dedicata a questa fantastica lingua, curata da Eugenio Malatacca,...

Una mattina al souk delle spezie

Una mattina mi viene in mente di cucinare i tozzetti spaccadenti miele e mandorle. E dove acquistare le mandorle se non al mercato delle spezie di Deira? Partiamo dal presupposto che io, con le mandorle, mi ci farei il bagno perché le adoro. In Italia, e ovunque mi...

La perseverante missione della NASA su Marte

Si chiama Perseverance, ha le dimensioni di un Suv, ha viaggiato per 7 mesi e 470 milioni di chilometri ed ha ora raggiunto un altro mondo. Il rover della NASA il 18 febbraio scorso è magistralmente atterrato nel cratere Jazero, un buco profondo 28 miglia, a circa 18...

Tutti pazzi per il delivery

Se il brunch è lo sport nazionale per eccellenza in questo paese, il secondo sport più praticato, sempre nell'ambito alimentare, è il delivery, ovvero la gioia (meno per la bilancia) di poter ordinare, a qualsiasi ora del giorno e della notte, del cibo. Se in Italia...

San Valentino, Papa Gelasio, i cinici e gli innamorati

San Valentino, la festa meno amata tra le feste. Forse perchè inevitabilmente induce a riflessioni sulla propria situazione sentimentale, e diciamocelo, il più delle volte non è esattamente l’argomento su cui si ha voglia di ponderare. Maledetto Amore, che porta in...

Dubaitaly Reloaded

Torna Dubaitaly con nuove rubriche, nuovi collaboratori, ma la passione di sempre per l’informazione, la vita a Dubai e la comunità italiana. Chiuso la scorsa estate, nonostante un numero sempre crescente di lettori e sponsor, Dubaitaly è stato recentemente rilevato...

DraculApp™, benvenuti nella nuova era digitale

Tecnologia, creatività e design possono convivere nella stessa azienda e dare vita a progetti di comunicazione digital vincenti. DraculApp ne è la prova! In Italia è stato tra primi “digital integrator💊” ad offrire soluzioni personalizzate per risparmiare tempo e...
Tempo di lettura stimato: 2 minuti

Conoscete tutti e sette gli Emirati che lo compongono? E il loro significato?

Iniziamo dalla capitale, Abu Dhabi: Dhabi è il nome di una specie particolare di gazzella, ​Abu significa “padre”, quindi “Padre della gazzella”, molto probabilmente perchè l’area pullulava di questi bellissimi animali.​

Dubai: sono diverse le etimologie che si associano all’origine della parola, due, le più accreditate fanno riferimento al creek, vediamole.​ In arabo il verbo “Daba” significa strisciare, ricorda quindi il percorso tortuoso del creek che scivola all’interno della città. Un’altra vuole la parola scomposta in due: Du (dall’urdu= due) e Bai (=baia), ad indicare dunque le due sponde divise dal creek (Bur Dubai e Deira).​
Sharjah, propriamente “al-Shariqa”, deriva dalla parola “Al-Sharq”, oriente ed è  così chiamata per la posizione dell’Emirato​
ad est di Dubai e Abu Dhabi.​
Il nome dell’emirato di Ajman molto probabilmente deriva dalla tribù “Ajami”, una delle più importanti che ha contribuito allo sviluppo dell’Arabia Saudita.​
Umm Al-Quwayn in arabo significa: “La madre delle due forze”, le due forze possono essere interpretate come acqua e terra oppure economia e agricoltura.​
Le origini del nome Fujairah sono oscure, in arabo alba si traduce “al-Fajr” e la parola Fujairah è costruita nella forma vezzeggiativa della parola “alba”, ​quindi potremmo tradurla come “un’alba piccola”, “un’alba graziosa” e di conseguenza il termine positivo di qualcosa di nuovo e bello che nasce.​
Ras Al-Khaimah è stato l’ultimo emirato ad aderire all’unione, “Ras” significa “testa”, “cima”, “khaimah” invece significa “tenda”, il nome quindi viene tradotto come​
“la cima della tenda”, molto probabilmente a ricordare la posizione più a nord che l’emirato occupa.
Cari Emirati Arabi, quest’anno saranno 50, da quel 2 Dicembre del 1971.

Articoli correlati

Pillole di Emirati: chi era Bin Majed?

Pillole di Emirati: chi era Bin Majed?

In questi giorni di staycations vi sarà capitato, se siete stati a Ras Al-Khaimah, di esservi imbattuti nella catena alberghiera “Bin Majed”. Il primo pensiero, probabilmente, sarà stato quello di associare il nome al proprietario, magari ad un eventuale “Bin Majed”,...

Bin Majed, il primo navigatore arabo

Bin Majed, il primo navigatore arabo

Per chi vuole imparare qualche frase in arabo e per chi semplicemente desidera capire un po’ di più della cultura e della storia del Paese nel quale viviamo. Ecco un’altra puntata della rubrica dedicata a questa fantastica lingua, curata da Eugenio Malatacca,...

Hajj, che cos’è?

Hajj, che cos’è?

Milioni di musulmani da tutto il mondo, almeno una volta nella vita, si recano alla Mecca, in Arabia Saudita, per l'Hajj, il pellegrinaggio. Ma di che cosa si tratta esattamente? Di un viaggio religioso che si svolge ogni anno tra l'ottavo e il tredicesimo giorno...

La palma da dattero nel Patrimonio Unesco

La palma da dattero nel Patrimonio Unesco

Quando si parla di "patrimonio culturale" non ci si riferisce solamente ad opere d'arte o monumenti storici, ma anche a tutte quelle tradizioni antiche, fatte di abilità e saperi, tramandate nei secoli e vive ancora oggi. Un patrimonio immateriale, ma preziosissimo...

Pillole di Emirati: chi era Bin Majed?

Pillole di Emirati: chi era Bin Majed?

In questi giorni di staycations vi sarà capitato, se siete stati a Ras Al-Khaimah, di esservi imbattuti nella catena alberghiera “Bin Majed”. Il primo pensiero, probabilmente, sarà stato quello di associare il nome al proprietario, magari ad un eventuale “Bin Majed”,...

Bin Majed, il primo navigatore arabo

Bin Majed, il primo navigatore arabo

Per chi vuole imparare qualche frase in arabo e per chi semplicemente desidera capire un po’ di più della cultura e della storia del Paese nel quale viviamo. Ecco un’altra puntata della rubrica dedicata a questa fantastica lingua, curata da Eugenio Malatacca,...

Hajj, che cos’è?

Hajj, che cos’è?

Milioni di musulmani da tutto il mondo, almeno una volta nella vita, si recano alla Mecca, in Arabia Saudita, per l'Hajj, il pellegrinaggio. Ma di che cosa si tratta esattamente? Di un viaggio religioso che si svolge ogni anno tra l'ottavo e il tredicesimo giorno...

La palma da dattero nel Patrimonio Unesco

La palma da dattero nel Patrimonio Unesco

Quando si parla di "patrimonio culturale" non ci si riferisce solamente ad opere d'arte o monumenti storici, ma anche a tutte quelle tradizioni antiche, fatte di abilità e saperi, tramandate nei secoli e vive ancora oggi. Un patrimonio immateriale, ma preziosissimo...

Share This